ได้อ่านในหัวข้อ ของแหล่งท่องเที่ยว  ทำไมต้องใช้คำว่า  "ตลาดเสียงตาย" ไม่รู้เป็นทางการหรือเปล่า  พออ่านแล้วรู้สึกว่าหดหู่ยังไงไม่รู้  วอนผู้ที่เกี่ยวข้องครับ ช่วยแก้ไขด้วย  ผมเป็นคนแม่กลองกำเหนิดผมเองก็ยังห่วงเรื่องของชื่อเสียง   น่าจะมีการประกวด  ชื่อของตลาดนี้ เพราะไม่มีชื่อเป็นทางการ หรือ  ตั้งชื่อ แล้วให้คนแม่กลองช่วยกันโหวด  มันก็น่าจะดี นี่เป็นความคิดของเด็กแม่กลองคนหนึ่งเท่านั้น ของเราแน่นอนมีที่เดี๋ยวในโลก ขอฝากไว้แค่นี้ครับ

สิ่งที่คุณ "เด็กป้อมแก้ว ซ.4" แสดงความคิดคเห็นนั้น ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง

แต่ถ้าเรามองอีกมุมหนึ่ง ผมว่าไม่น่าจะใช้เรื่องเสียหาย ทั้งด้านความรู้สึกหรือชื่อเสียงของจังหวัดเรา คำว่าตลาดเสี่ยงตายนั้นผมว่าส่วนใหญ่เข้าใจตรงกันว่าคืออะไร ก็คงเป็นเพียงสถานที่รถไฟวิงผ่านตลาดนี้เท่านั้น

แต่คำว่าตลาดเสี่ยงตาย คงไม่มีใครเข้าใจว่า ถ้าไปเที่ยวตลาดแห่งนี้ แล้วคงจะเอาชีวิตไม่รอด หรือเสี่ยงต่อความตาย และที่สำคัญคำเรียกเช่นนี้ นักท่องเที่ยวที่ไปท่องเที่ยวแล้ว เป็นผู้ที่ตั้งชื่อขึ้นมา และใช้กันอย่างแพร่หลายต่อมา จนมาระยะหลังๆ พยายามเรียกกันใหม่ว่า "ตลาดร่มหุบ" แต่ก็มีไม่น้อยยังใช้ชื่อตลาดเสี่ยงตายอยู่

บางงครั้งเราไม่ต้องตั้งอะไรให้มีนเป็นอย่างนั้น อย่างนี้ ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติดีกว่า ถ้าคิดคมากเราก็ต้องเปลี่ยนหมดถ้าคิดว่าสิ่งนั้นไม่เหมาะสม เช่น คลองผีหลอก ก็คงต้องเปลี่ยนชื่อเหมือนกัน เพราะถ้าคิดเป็นไปตามชื่อก็คงไม่มีใครมาเที่ยว หรืออย่างสถานที่ระดับประเทศ เช่น สะพานข้ามแม่น้ำแคว ที่ จ.กาญจนบุรี ที่เรียกกันว่า "รถไฟเส้นทางสายมรณะ" ก็คงต้องเปลี่ยนเช่นกัน เพราะฟังแล้วน่ากลัวกว่าอีก

อย่างเช่นที่อัมพวา ตลาดน้ำชื่อที่ตั้งขึ้นมาคือ "ตลาดน้ำยามเย็น" แต่นักท่องเที่ยวก็เรียกันจนติดปากว่า "ตลาดน้ำอัมพวา" และเข้าใจว่าจะไปเที่ยวตลาดนี้ ก็ต้องไปตอนเย็น

สรุปว่า ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติของระบบการท่องเที่ยว วันเวลา หรือความเคยชืนก็จะเปลี่ยนแปลงและลงตัวไปเอง

สำหรับความคิดเห็นของคุณเด็กป้อมแก้ว ซ.4 บอเลยนะว่าเห็นด้วย กันการตั้งชื่อให้เป็นทางการน่าจะดีกว่า และวิธีที่ดีที่สุดในการตั้งชื่อคือการโหวตของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวด้วยจะดีมาก

แต่ก็อย่างว่าละ ไม่รู้จะมีหน่วยงานหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องเห็นด้วยหรือไม่ ก็คงเป็นเพียงความคิดเห็นเพียงจุดเล็กๆ เท่านั้น แต่สิ่งที่อยากเห็นมากที่สุด คือ "คนแม่กลอง" ช่วยกันคิด ช่วยกันทำ ช่วยกันสร้างสรรค์ ในสิ่งดีๆ

ขอบคุณมากครับ คุณเด็กป้อมแก้ว ซ.4 สำหรับความคิดดีๆ มีอะไรก็ช่วยกันแสดงความคิดคเห็นนะครับ

อ้าวลืมบอก ภาพบนนำมาจาก www.pantip.com

ภาพล่างจากเว็บ gotoknow.org (ไม่ใช่ภาพของผมครับ)

ลองไปดูมุมมองของนักท่องเที่ยวที่ไปกันมาแล้ว

แต่ขอบอก ถ่ายภาพได้ง่ายสวยจริงๆ งามมากๆ (อยากถ่ายแบบนี้ได้บ้างจังเลยยยยยย)

http://www.pantip.com/cafe/gallery/topic/G5807732/G5807732.html

พูดแบบเนี่ยอย่าอยู่แม่กลองเลยดีกว่า คนอะไรอยู่แม่กล่องแต่กลับดูถูกแม่กลอง

มันก็แปลกไปอีกอย่างน่ารักดี  แต่แม่ค้าพ่อค้าต้องระวังหน่อยน้าค่ะ

เห็นด้วยกับเด็กป้อมแก้ว ที่ความรู้สึกแรกที่ได้ยินมันรู้สึกไปในทางที่ไม่ค่อยดี นี่ขนาดคนจังหวัดเดียวกันฟังยังไม่ค่อยดีทั้งที่รู้ว่ามันคืออะไร  แต่ชื่อนั้นสำคัญ  ส่วนรถไฟเส้นทางสายมรณะทีกาญจนบุรีนั้นมันเป็นเหตุการณ์ในอดีต  คลองผีหลอก  นี่มันก็พิสูจน์ไม่ได้  แต่ตลาดเสี่ยงตาย  มันคือปัจจุบัน และชื่อมันดูเสี่ยงๆ  พิกล เอาเป็นว่าถ้าเป็นไปได้ก็เรียกอย่างอื่นดีกว่า

ชื่อนั้นสำคัญไฉน  ถ้าคิดทางลบก็เป็นลบ      ถ้าคิดทางบวกก็เป็นบวก    อยู่ที่ผู้นำเสนอ...

ยุทธศาสตร์ของจังหวัด      อยากทำพื้นที่ตลาดและใกล้เคียงเป็นแหล่งท่องเที่ยวแบบยั่งยืน...

ก็ขอสักชื่อหนึ่งอย่างเป็นทางการ    เพื่อเอามาเป็นจุดขาย      ให้เป็นแนวทางเดียวกัน...

ไม่เช่นนั้นก็ขึ้นอยู่ที่ผู้นำเสนอ     ผมเป็นผู้หนึ่งในอนาคตที่ต้องทำหน้าที่มัคคุเทศก์ท้องถิ่นจะได้นำไปใช้.....

ปัจจุบันผมก็ใช้ทั้งสองชื่อ...เวลาใช้ตลาดร่มหุบก็บรรยายแบบนิ่มนวล...พอใช้ตลาดเสี่ยงตายก็บรรยายออกแบบเร้าใจ...

ก็จะรอดูทางเทศบาล หรือ จังหวัดออกมากำกับเรื่องนี้กันบ้าง หรือ ไม่...แต่ผมใช้ทั้ง 2 ชื่อ...ขอขอบคุณครับ...